《一言不合就吸血》

叶初站在油画世界的出口前，爱德华在她身后说：“你走了，这幅画就会合上。”叶初回头看了他一眼，伸手把他也拉进了光里。两个人摔在画室的地板上，画框裂成了两半。

爱德华第一次向叶初展示城堡最高处的露台，那里挂着一幅画着现代都市夜景的小画。他说这是他在这个世界唯一羡慕的东西，叶初看了很久，发现那是她学校门口的天桥。

叶初画了一张城堡地图，标出了三处可能通往现实世界的裂缝。爱德华发现后，没有没收地图，而是在上面添了一个叉：“这里我去过，是厨房的烟囱。”

叶初在画室地板的暗格里找到了一管哥哥用过的钴蓝色颜料，管身上刻着一行字母。爱德华看到字母后脸色变了，那是他城堡里一个房间的编号。

爱德华在一次袭击中受了伤，叶初把手腕递过去，他推开说：“我忍得住。”叶初第一次意识到，这个嘴上刻薄的吸血鬼，从来没有真正吸过她的血。

叶初被城堡的管家塞进一套带蕾丝边的女仆装，爱德华路过时停了三秒，说“袖口歪了”，然后伸手替她整理了一下，转身就走，耳朵尖是红的。